tastatur.mr8.de - Umschrift Kyrillischer Zeichen und Tastaturbelegung für int. Tastaturen

Windows NT / 2000 / XP / 2003 / Vista

Hier stehen verschiedene Installationsprogramme zur Verfügung

• Download und Installation des jeweiligen Installationsprogrammes für deutsche, russische oder englische Tastatur / Transliteration.
• Jetzt Start → Systemsteuerung → Datums-, Zeit, Sprach- und Regionaleinstellungen → Regions- und Sprachoptionen →
  Registerkarte Sprachen → Details → hinzufügen → z.B. Russisch - Russisch (deutsche Tastatur)
• Wenn Sie jetzt die Sprache russisch auswählen steht Ihnen diese Tastaturbelegung zur Verfügung.

Windows 95 / 98 / ME

Für Windows 95 / 98 / ME können Sie das File kbdru1.kbd hier kostenlos downloaden und installieren.

• Jetzt Start → Systemsteuerung → Datums-, Zeit, Sprach- und Regionaleinstellungen → Regions- und Sprachoptionen →
  Registerkarte Sprachen → Details → hinzufügen → Russisch - Russisch (Schreibmaschine)
• Ersetzen der Datei kbdru1.kbd im Verzeichnis \Windows\system\ durch die von hier zu ladende Datei
• Neustart von Windows
• Wenn Sie jetzt mit Alt - linke Shift-Taste auf "russisch" wechseln sollte die neue Tastaturbelegung aktiv sein.

Linux

Kopieren der Datei ru.kmap.gz in das Verzeichnis /usr/share/keymaps/i386/qwertz

Macintosh

Ich werde voraussichtlich keine derartigen Pakete entwickeln, nehme aber gern Hinweise auf, sofern anderweitig entsprechende Tools existieren.

Tastatur-Anzeige?

Um nun auch mit dieser Belegung arbeiten zu können ist es hilfreich, die Tastatur auch auf dem Bildschirm darstellen zu können. Hierfür empfiehlt sich das Programm Microsoft Visual Keyboard, welches als Zubehör zu Microsoft Office kostenlos von der Microsoft-Webseite geladen werden kann (Microsoft Visual Keyboard Office XP/2000-Add-In)
Unter Windows XP steht weiterhin die "Bildschirmtastatur" zur Verfügung, um das Tastaturlayout auf dem Monitor darstellen zu können (Start → Programme → Zubehör → Eingabehilfen → Bildschirmtastatur).